Samedi 16 mai 2009
6
16
/05
/Mai
/2009
12:10
Dans la communauté de Ker-Mary ici: http://ker-mary.over-blog.com/
Voici ma participation:
MONTE-CARLO
Monte-Carlo (le « Mont-Charles ») porte ce nom italien en l'honneur du
prince Charles III de Monaco et ce depuis le 1er juillet 1866.
Ce nom a été adapté en monégasque : Monte-Carlu [ˌmõteˈkaʀlu]).
Cette appellation récente sonnant particulèrement bien a été donnée au lieu-dit les
Spélugues (à comprendre les « Grottes » ; en monégasque Ë Speřüghe, du roman commun et au singulier
*speluca, correspondant au latin classique spelunca
lui-même issu du grecque 'σπηλαιου'='spelaion' signifiant grotte) après son urbanisation (Casino): ne disait-on pas que l'ancien nom portait malchance puisqu'en allemand Spelunke (pluriel Spelunken) malgré son étymologie identique, désigne un
« établissement douteux ».
Par jambodany
-
Publié dans : EUROPE
30
Commentaires Récents