TRADUCTION

Google-Translate-Chinese (Simplified) BETA Google-Translate-English to French Google-Translate-English to German Google-Translate-English to Italian Google-Translate-English to Japanese BETA Google-Translate-English to Korean BETA Google-Translate-English to Russian BETA Google-Translate-English to Spanish
Powered by
Grab this Widget

MAMAAFRIKA

Dimanche 22 novembre 2009 7 22 /11 /Nov /2009 19:00
Je vous propose de lire les articles que mon ami Yves m'envoie avec ces magnifiques photos.








Retour de pêche à Mbour


A M'bour, second port du Sénégal après Dakar (distant de 80 km), chaque jour une multitude de pirogues colorées franchissent la barre, matin et soir, et semblent bien fragiles pour affronter les vagues de la barre d’eau hostile et déchaînée de l’Atlantique.
Le soir, vers 17 heures, les pêcheurs rejoignent le rivage en franchissant de nouveau la barre. Des dizaines et des dizaines de pirogues, chargées du poisson péché dans la journée, se heurtent par endroits à un mur d’eau qui malmène les barques et à la moindre fausse manœuvre des marins c’est le naufrage, mais c’est sans compter sur leur dextérité qui leur permet toujours de prendre la vague.
Le spectacle est superbe et attire de nombreux touristes, tout comme le déchargement des poissons de toutes tailles qui frétillent encore et dont certains tombent au sol pour la grande joie des gamins glaneurs qui s’empressent de les escamoter.




A l’arrivée des pirogues de pêche, les femmes écaillent et vident les poissons, puis remplissent paniers et bassines en plastique coloré. Chaque catégorie de poisson est triée, les ailerons de requin partiront vers l’Asie, les dorades, les raies, les bars et les soles se retrouveront le lendemain sur les étals des poissonniers européens, tandis que le petit poisson ordinaire reste sur place et sera grillé ou fumé pour la consommation locale et pour celle des pays voisins, d’ailleurs dans toute la vieille ville flotte une odeur de poisson séché et fumé. Ville qui est passée, en moins de 10 ans, de 60.000 à 200.000 habitants. Grâce, ou à cause, du tourisme de Saly et de la région de la petite côte. La raréfaction du poisson pousse de nombreuses familles de pêcheurs à trouver embauche dans tous les secteurs du tourisme et de vivre une révolution culturelle peu bénéfique au vu des nombreux problèmes rencontrés dans la société Mbouroise, entre-autre...

 




 Alcyon pie (Martin pêcheur)

Photographié ici sur un pont de marée dans le Saloum, sur la piste de Palmarin
Si vous voulez en savoir plus, je vous renvoie sur ce lien: http://www.oiseaux.net/oiseaux/alcyon.pie.html


Dibiterie 



Ce mot typiquement Sénégalais et exporté vers la langue française, contrairement à ce qui est généralement cru, désigne les petites gargotes (souvent tenues par des Houassas nigérians ou par des Toucouleurs) où l’on sert exclusivement de la viande grillée au feu de bois (ce mot est réputé avoir été inventé par Senghor). Le diminutif "dibi" est également employé. Au fil du temps, les dibiteries vendent désormais également de la viande à la découpe, sans cuisson. Suffit de chasser les mouches et vous aurez un excellent morceau de mouton ou de zébu!




GORÉE : UN "PETIT SAINT-TROPEZ" SÉNÉGALAIS

Depuis l’embarcadère du port de Dakar, toutes les heures, une chaloupe peut vous emmener en 20 minutes sur l’île de Gorée, un lieu unique au Sénégal (et même au monde) qui mérite mieux qu’une simple visite, d’une heure ou deux, de sa petite plage, de son débarcadère, de ses restaurants et de ses boutiques artisanales pour touristes pressés. Mais Gorée, malgré son charme méditerranéen, c’est aussi le souvenir tragique de cette porte infernale ouverte sur l’Atlantique, puis sur les « Amériques », pour un voyage sans retour, qui en fait aujourd'hui le lieu de mémoire, universellement reconnu, de la traite négrière.
Avec ses ruelles et ses vieilles maisons aux tons pastel et aux accents méditerranéens, avec ses filaos et ses bougainvillées, Gorée est une incontestable magie au charme très romantique. A un quart d’heure de bateau de Dakar, Gorée, avec sa petite plage de sable fin et à la belle eau transparente, offre un refuge de détente, hors du bruit et de la circulation, ce qu’ont bien compris les peintres et les sculpteurs en vue du Sénégal, qui s’y sont installés (en faisant flamber les prix de l’immobilier).
Mais Gorée mérite mieux qu’une simple visite de son débarcadère, de sa plage et de ses peintures sur verre (horriblement chères), car elle a su conserver son caractère authentique avec ses belles maisons du XVIII° siècle et ses rues étroites qui offrent de belles promenades, et en toute tranquillité étant donné l’absence de voitures. 
---
Petit coup de pouce et appel à l'aide avec ces deux ONG:

http://unpontonpourcarabane.cabanova.fr

http://www.yende.com/yende-medical.php 
 
 

Le blog de jambo-africa ici

http://jambo-africa.over-blog.com/
 
Par Dany - Publié dans : AFRIQUE - Communauté : LE CONTINENT AFRICAIN
Ecrire un commentaire - Voir les 23 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

Texte et images : merveilleux Bonne soirée Dany et excellente semaine à venir
Jackie
Commentaire n°1 posté par Jackie le 22/11/2009 à 19h08
Merci Jackie gros bisous et douce nuit, demain oui, on recommence!!!
Réponse de Dany le 22/11/2009 à 23h06
C'est trés beau, et j'aime beaucoup la première photo....on voit bien que la pêche rassemble bien du monde. Merci Yves et Dany.
Commentaire n°2 posté par o~0~Christine~0~o le 22/11/2009 à 19h56
Oui les pêcheurs e Afrique reviennent avec beaucoup de poissons et les villages autour arrivent pour en acheter. bisous Christine
Réponse de Dany le 22/11/2009 à 23h01
j'attends la répnse de Jambo pour le parrainage, Renée devait aussi le voir je crois
bisoous et merci de ces photosd
nicole
Commentaire n°3 posté par nicole le 22/11/2009 à 20h15
Tu peux la contacter par mail, je sais que Renée et Dominique vont la rencontrer je pense aujourd'hui, Maria jambo-africa sera ravie de ce nouveau parrainage qui permettra a un de ses enfants d'aller à l'école.
Je ne sais pas si je vais l'avoir avant toi mais au cas où je te dirais promis.
Merci pour eux Nicole
Bisous 
Réponse de Dany le 22/11/2009 à 22h13
un superbe ecrit et clichés bravo bonne fin de soirée bon début de semaine A+ clic!!!
Commentaire n°4 posté par Pat 71 le 22/11/2009 à 20h15
Oui c'est un beau documentaire offert par Yves bisous Pat 71
Réponse de Dany le 22/11/2009 à 22h59
je suis encore partie en voyage, grâce à toi. Merci ma douce
Commentaire n°5 posté par Sherry le 22/11/2009 à 20h37
 Bisous Sherry à demain
Réponse de Dany le 22/11/2009 à 22h59
C'est beau et très bien documenté, merci et bonne soirée Dany.
Commentaire n°6 posté par philib le 22/11/2009 à 21h05
Bisous Philb et douce nuit
Réponse de Dany le 22/11/2009 à 22h59
Un petit documentaire bien sympa.
merci.
Bonne semaine
Commentaire n°7 posté par mike le 22/11/2009 à 21h22
Bises et bon début de semaine Mike
Réponse de Dany le 22/11/2009 à 22h55
Bonne soirée ma belle et merci pour cette visite ! gros bisous
Commentaire n°8 posté par lajemy le 22/11/2009 à 21h25
Bonne nuit Lajemy bisous
Réponse de Dany le 22/11/2009 à 22h54
Y'a du monde pour le retour de la pêche !!!
Bisous
Finou
Commentaire n°9 posté par finou le 22/11/2009 à 21h45
Oui c'est le moins qu'on puisse dire. bisous Finou
Réponse de Dany le 22/11/2009 à 22h54
Encore 1 beau reportage et de belles photos!
Merci pour ce beau partage!
Bonne nuit
Commentaire n°10 posté par Domm le 22/11/2009 à 21h54
Bisous Domm merci à toi et douce nuit
Réponse de Dany le 22/11/2009 à 22h54
Que du bonheur que cet article!! et les photos sont magnifiques!
J'ai encore voyagé!!!
Gros bisous ma Dany et douce soirée
Commentaire n°11 posté par nawel le 22/11/2009 à 22h50
Bisous Nawel il est vrai que Yves fait de merveilleux articles accompagnés de superbes photos. bisous ma belle
Réponse de Dany le 23/11/2009 à 22h20
J'aime beaucoup la narration , passionnante , les photos sont très belles .Merci Dany pour ce partage , douce nuit , bisous Andrée
Commentaire n°12 posté par Andree le 22/11/2009 à 23h32
Yves est un artiste , bisous Andrée
Réponse de Dany le 23/11/2009 à 22h12
Tu m'as donné envie de visiter l'île de Gorée dont j'ai souvent entendu parler. je t'ai décerné un prix dans un article qui paraitra demain. Bisous
Commentaire n°13 posté par écureuil bleu le 22/11/2009 à 23h49

Merci Brigitte je l'ai vu tu es un amour!!! Bisous

Réponse de Dany le 23/11/2009 à 22h12
Merci Dany pour ce bout de voyage. Impressionnante la pêche !
Douce nuit, bisous.
Commentaire n°14 posté par Jackie (Arc-en-ciel) le 23/11/2009 à 00h04
Merci à toi d'être venue avec moi en voyage. bisous
Réponse de Dany le 23/11/2009 à 21h58
Magnifique toutes ces photos
Excuse moi de ne pas être très présente en ce moment mais....
Je t'ai envoyé un mail j'espère que tu l'as reçu
Gros gros bisousss
Commentaire n°15 posté par sophie le 23/11/2009 à 00h54
Sophie.
Je n'ai pas reçu ta mail!!!!!!!!!!!   jambodany@me.com
Réponse de Dany le 23/11/2009 à 21h54
je vois que ces retours de pêche attirent beaucoup de monde!
merci à Yves pour ces photos...
et pour toutes les explicationsqui vont avec!
on comprend que Gorée soit un lieu de mémoire.
bisous de Cayenne.
Commentaire n°16 posté par Annick le 23/11/2009 à 01h50
Oui Annick, Yves a fait de très beau article pour la Gorée. bisois
Réponse de Dany le 23/11/2009 à 21h52
un petit clin d'oeil à la Gorée cette photo est très belle

petit prix pour toi
gros bisous

 8273
Commentaire n°17 posté par sonya972 le 23/11/2009 à 02h13
Merci Sonya de tes mots et de ce beau cadeau. Gros bisous
Réponse de Dany le 23/11/2009 à 21h51
voilà une case culture de remplie... ça dépayse, et les photos de cette lumière qu'on n'a pas ici, ça réchauffe le coeur
doux bisous à toi
Commentaire n°18 posté par mamalilou le 23/11/2009 à 03h18
Je suis contente Mamalilou que tu aimes ce pays et ses paysages, c'est signe de grande sensibilité. bisous
Réponse de Dany le 23/11/2009 à 21h49
j'avais vu un reportage sur Thalassa au sujet de la pêche, fascinanton est bien loin de mon lagon !! et la viande de zébu, soupir, que le boeuf est fade, après ça !! ya pas, même si je dois me prostituer, je repartirai !!! merci. Bises
Commentaire n°19 posté par croc le 23/11/2009 à 08h18
 Bon on y va ensemble alors car moi aussi je veux y retourner!!!! Bisous ma croc
Réponse de Dany le 23/11/2009 à 21h27
Merci pour le voyage !!! Bonne journée avec bises !
Commentaire n°20 posté par patriarch le 23/11/2009 à 10h36
Gros bisous Patriarch
Réponse de Dany le 23/11/2009 à 21h06
La pêche fait partie de leur vie. Très belles photos et joli texte. Merci pour ce partage.
Bonne soirée Bisous Mamy Ariane.
Commentaire n°21 posté par Mamy Ariane le 23/11/2009 à 18h21
Oui Mamy Ariane en Afrique la pêche est leur pain quotidien. Merci à toi bisous
Réponse de Dany le 23/11/2009 à 20h37
Des photos superbes.....Je crois qu'il est difficile de ne pas tomber amoureux de l'Afrique......
Bisous Dany......
Commentaire n°22 posté par Martine Réunion le 25/11/2009 à 08h17
Oui Martine c'est faciel de tomber amoureux de l'Afrique et toi qui en reviens tu sais ce dont je parle gros bisous
Réponse de Dany le 25/11/2009 à 17h12

Le retour de pêche à Mbour est vraiment impressionnant Dany, j'ai un ami qui m'en a beaucoup parlé aussi.

Commentaire n°23 posté par Carolinek le 05/01/2010 à 21h25
J'espère y assister bientôt! bisous Caro
Réponse de Dany le 05/01/2010 à 21h41

Profil

  • DANY
  • Le blog de DANY
  • Femme
  • 23/10/1956
  • Italie
  • photo voyages nature dessin photographie
  • Née en Cote d'Ivoire à Abidjan le 23/10/1956, j 'y ai vécue pendant plus de 20 ans. J 'ai trois enfants: Aîné CLAUDIO qui vit a TAHITI avec sa femme STEPH. MICHEL, qui vit à Tahiti avec GAELLE et leur princesse notre petite-fille LUN

CIAO TAHITI 4X4

 

Découvrez TAHITI avec:

CIAO TAHITI     link

Email: ciaotahiti@mail.pf

Skype:CIAO TAHITI

      100 8039   link

 


MES PHOTOS NON LIBRES DE DROI

Vous visiteurs de passage , vous serez aimables de ne pas prendre mes photos sans mon autorisation, vous trouverez ma mail afin de me contacter au cas où vous avez besoin d'un cliché.
                     Merci
                     Dany


 Protect blog

 

 

Mes Musiques

Présentation

STOP AU RACISME

Commentaires Récents

Recommander

Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés